RESÚMENES EN ESPAÑOL

Abstract

Efecto de la Edad, Sexo, y Fibrosis Cística sobre ci Contenido de Sodio y Potasio del Sudor Humano

Se hicieron las siguientes observaciones sobre el sudor recogido de 197 individuos sin muestras de enfermedad relativa a la fibrosis cística del páncreas tras la producción de sudor en el antebrazo por un procedimiento estandard de iontoforesis de pilocarpina: 1. Las concentraciones de sodio promediaron menos de 20 meq/l en niños menores de 11 años, mientras en los adultos la concentración media se elevó a 45 meq/l, las concentraciones de sodio variaron menos en los niños que en los adultos. La variación de edad en la concentración de sodio no dependía de la variacíon en el promedio de sudor. 2. El promedio de concentración de potasio en todos los niños y hembras adultas fue de 11 meg/l. Fue más bajo en los adultos varones, 7 meq/l. 3. Otras diferencias por sexo observadas solamente ea adultos consistieron en un mayor promedio de sudor y concentraciones de sodio algo más elevadas encontrados en varones. 4. Los promedios de sudor medidos en niños menores de l año fueron considerablemente más variables que los inducidos en niños mayores o en adultos.

La comparación de esos datos con las observaciones de 34 niños con fibrosis cística reveló los siguientes hechos: 1. Los niños con esa enfermedad presentaban siempre concentraciones de sodio más elevadas que los testigos en edad pre-pubertad. El veintinueve por ciento de los testigos adultos presentaban concentraciones dentro del nivel de fibrosis cística. 2. Los niños con fibrosis cística tenían un promedio más elevado de concentración de potasio, 15.0 meq/l que los niños testigos.